Arquivos

Categorias

Vai uma rapidinha aí?

A casa do prazer, Roma, Itália, 1923

417531_442808119133338_536775547_n
via Fotografias da História

A foto acima mostra um “Tarifário” (tabela de preço) de um prostíbulo romano em 1923. O prostíbulo era chamado naquela época de “Casa de Tolerância”. Este tarifário em particular, era da famosa “Casa dos Prazeres de Madame Renata” e tinha os preços mais baixos da Itália.

Desde rapidinha, normal, meia hora, uma hora ou com duas jovens senhoras, pelo preço certo, vale tudo. A não ser que queiram um quarto com aquecimento, aí é vale tudo mais 20 cêntimos. Água, sabão e toalha são oferta da casa. E há desconto para estudantes e militares.

Algumas observações:
1 – A tradução literal da palavra “sveltina” é “rapidinha”.
2 – O michê mais caro (12,30 liras) incluia duas “raparigas” juntas.
3 – Água, sabonete e toalinha de mão eram oferta da casa.
4 – Escrito na última linha: “estudante e militar pagam meia” (Il Cullo d´Oro)